翻译者须知：

从 2026 年 5 月 20 日起，后室英文维基开始使用层级等级（后室英文维基），全面替代此组件。最终的结果是，此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class；而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。

这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面，都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动，亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件，使之与原文相同；也可以继续使用此组件，即不改动 [[include]] 代码。

除了外形有所变化，新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级，并稍微扩展了自定义维度；因此部分页面可能有必要更换为新组件，才能正常显示。请译者自行甄别。

如何使用：

[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]

class 处的可用参数包括以下内容，支持简繁体及英文输入。

English						简体中文						繁體中文
0	1	2	3	4	5	0	1	2	3	4	5	0	1	2	3	4	5
unknown						未知						未知
habitable						宜居						宜居
deadzone						死区						死區
pending						等待分级						等待分級
n/a						不适用						不適用
amended						修正						修正
omega						终结						終結

该组件支持简繁切换，如下方代码所示：

[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]

在 lang 处选择语言，cn 表示简体中文，tr 表示繁体中文，不填默认选择简体中文。

自定义等级

使用 CSS 进行自定义：

你可以使用 CSS 进行额外的自定义，将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中，不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面，把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色，因为组件的 |color= 部分仅能控制背景：

[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;

/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */

/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */

/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */

/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]

旧版颜色：

如果你不喜欢新版的样式，想要用回旧版的红色边框色，只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码：

[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]

描述

Dy-56星云是抖分中的隐秘层级之一，是通过磁场扭曲装置创造的人造层级，样貌为一片约为6.9亿平方英里的星云，星云闪烁着灿烂的颜色。在星云内的温度稳定在25℃，光照充足且拥有可供呼吸的空气。除此之外，Level内与太空无异。

基地，社区与前哨站

小鬼当家总部

Level内拥有一座小鬼当家基地，已知为小鬼当家的总部，此Level就是由小鬼当家创建，用于建设总部。面积极大，存在大量居民（流浪者，小鬼，实体）在基地内发展出了完整的社会体系，并且外部仍在不断招揽新成员加入总部。总部外貌为一座赛博朋克风格的科幻城市，下部的飞行装置与上部的保护罩组成了一搜飞船，使得基地可在Level的太空内遨游。基地中部为管理层级的集中地带，所有管理层面的人员均可进入，此外全为居民区与工业区。小鬼当家所有的部门都可在总部找到，管理森严。在基地内可以很好的生存下去，这对于流浪者的后室生活来说我极好的，因为这里流浪者可以体验到与前厅相差无几的社会，甚至比流浪者所在的前厅更加发达。

入口与出口

入口

进入小鬼当家总部即可进入此Level

出口

离开小鬼当家总部即可被送到指定Level

后室抖音分站

死境尚存无限生机

翻译者须知：

如何使用：

自定义等级

使用 CSS 进行自定义：

旧版颜色：